新八一中文

第十章 绝对零度（第2页）

“我不是第一个。我们抽签决定的，我抽到二号。”

“那第一个超时空挪移的人怎么了？”

“我们不——快看！刚刚她的眼皮是不是动了？”沉默。接着是：“没有，那只是影子。”

可是我的确眨了眼，梅格好想跟他们说，我确定我眨了眼，而且我听得到你们说话！快想想办法！

可是接下来又是一阵长长的沉默。他们可能看着她，等待下一次闪烁，等待一个影子出现。她听到爸爸的声音，声音变温暖了些，比较像他的声音，“我们抽签，我抽到二号。汉克第一个做超时空挪移，我们看着他上路，看着他在我们眼前消失。他瞬间就消失了。我们打算等一年，等他回来或得到任何信息都好。我们等了一年，音讯全无。”

凯文的声音哑哑的：“天啊，您一定急坏了。”

爸爸说：“没错。物质和能量是同一种东西，大小只是幻觉，以及时间是一种物质，这些都是骇人又刺激的发现。我们知道这些，可是人类小小的脑袋无法理解。我想你比我更能理解，而查尔斯?华莱士理解的甚至比你多。”

“嗯，但是第一个人出发了之后呢？拜托，请您告诉我接下来发生什么事。”

梅格听到爸爸叹了一口气：“然后就轮到我了。我出发了，而现在人在这里，变得更懂谦卑，更有智慧。我确定我离开还不到两年。现在你们来了，我有了希望，或许可以及时回到地球。我得告诉同事很多事，其中一件就是我们一无所知。”

凯文说：“您的意思是？”

爸爸说：“就是我说的意思。我们像是小孩玩火药，鲁莽中闯入……”

梅格费尽力气，终于发出声音。虽然声音并不大，可是的确发出了声音。

莫瑞先生停了下来：“嘘，你听。”

梅格发出低沉沙哑的怪声。她发现她能睁开眼睛了。尽管眼皮还是像大理石一样沉甸甸的，她还是睁开了。爸爸和凯文在她眼前。她没看到查尔斯?华莱士，他在哪里？

她躺在一片空旷的原野上，草短硬而焦黄。她慢慢地、艰辛地眨眨眼。

“梅格，”爸爸说，“梅格，你没事吧？”

她觉得舌头像石头一样，但还是勉强说出：“我……不能动。”

“试试看。”凯文鼓励她。他听起来像是在生她的气，“动动脚趾，动动手指。”

“我动不了，查尔斯呢？”她有些口齿不清。说不定他们就是因为听不懂才不回答。

“我们刚才也被撞晕了一下下。”凯文说，“梅格，你不会有事的，别慌别怕。”他就蹲在她身边，说话的同时，那双凝视着她的眼中满是焦虑。她知道自己还戴着眼镜，因为她可以清楚地看到他的雀斑，他浓密粗黑的睫毛，还有闪闪发亮的蓝色眼睛。

爸爸跪在她的另一侧。谁太太的圆框眼镜让他的双眼变得模糊。他抓起她的手，放在自己的双掌间按摩。“你的手有感觉了吗？”他听起来很镇静，好像她整个人瘫痪在地没什么大不了的。听到爸爸平稳的声音，她觉得镇定多了。接下来她看到他前额上大滴大滴的汗珠，也隐约注意到吹过她脸颊的温和微风有些凉凉的。之前他说的话像是冻结了似的，而现在和风阵阵——这里是酷寒还是温暖？“你的手有感觉了吗？”他又问了一次。

现在她能感到有人按着她的手腕，可是她没办法点头。“查尔斯?华莱士呢？”她的口齿比刚刚清晰多了，舌头和嘴唇开始有冷冷麻麻的感觉。她不只是不暖，从头到脚都像结冰了，结成让她瘫痪在地的冰，也难怪之前爸爸的声音会像结冰了一样。

“我结冰了……”她虚弱地说。卡马卓兹星先前也没这么冷，冷到比地球上严冬中最强烈的寒风还要刺骨。她离开了它，但是这股莫名的寒意也好不到哪儿去。她爸爸不算救了她。

现在她可以勉强看看四周，视线所及皆是灰暗焦枯。树木环绕着她躺的那片原野，树上的叶子和地上的草一样焦黄。也有一些植物，看起来应该是花，颜色却灰暗暗的。但空气中却弥漫着春天清新芬芳的气息，轻柔地拂过她的脸庞，与一片灰黄的大地，以及让她失去知觉的寒冷形成对比。她看着爸爸和凯文，他们穿着衬衫，看起来很舒服。她却是那个包在他们的衣服里，冻僵到都没办法发抖的人。

“为什么我觉得这么冷？”她问，“查尔斯?华莱士呢？”没人回答，“爸，这是哪里？”

莫瑞先生严肃地看着她。“梅格，我不知道。我超时空挪移得不太好，我一定是挪移过头了。这里不是卡马卓兹星，我不知道这是哪里。我想你会觉得这么冷是因为我们穿过了黑暗势力，那时我还一度认为你会被拉走。”

“这里是黑暗星？”她的舌头慢慢解冻，口齿也变得越来越清晰。

“我想不是。”莫瑞先生说，“不过我知道得太少，不敢确定。”

“那你就不该尝试超时空挪移。”她从来没有这样跟爸爸说话，这些话不像是她会说的。

凯文看着她，摇摇头说：“当时别无他法。至少这样让我们离开了卡马卓兹星。”

“为什么丢下查尔斯？我们就把他丢在那里不管吗？”她平常不会说出这种冷漠、控诉似的话。