新八一中文

第二章 谁太太（第3页）

“可是我什么都还没说，你就已经知道了。”

“你身上的一切告诉我的。”查尔斯说。

“那桑迪和丹尼斯呢？”梅格问，“你也知道他们在想什么吗？”

“要是我想知道，应该可以吧，如果他们需要我知道的话。可是这蛮累人的，所以我只把心思放在你和妈妈身上。”

“你是说你会读心术？”

查尔斯?华莱士看起来很困惑：“我想不是。那比较像是我听得懂的某种语言，就像有时候我努力集中精神的话，就能听懂风和树的对话。你跟我说话，有点漫不经心。这个词不错吧？今天早上我拜托妈妈帮我用字典查的。我不认字不行了，不过我很怕我明年在学校会因为已经学会这些东西而被欺负得很惨。我觉得还是让大家继续觉得我不怎么聪明比较好，这样他们才不会讨厌我。”

在他们前面的符廷霸大声吠了起来，这通常是在警告主人有车接近或有人来了。

“有人在附近。”查尔斯?华莱士马上说，“有人在屋子那边，快点。”他跑了起来，两条小短腿使尽全力向前跑。符廷霸站在树林尽头，拼命朝它面前的男孩狂吠。

他们气喘吁吁地赶到时，那男孩大叫：“拜托，叫你的狗走开。”

“他是谁？”查尔斯?华莱士问梅格。

“凯文?欧基夫。我们同校，他比我大，很受欢迎。”

“老兄，别紧张，我不会伤害你们。”男孩对符廷霸说。

“符廷霸，坐下。”查尔斯?华莱士下令，符廷霸在那男孩面前一屁股坐了下来，但喉咙深处还是隐隐发出低吠声。

“好。”查尔斯?华莱士两手叉腰，“现在说说看，你在这里做什么？”

“我也可以问你们这个问题。”男孩的声音带着火药味，“你们两个不是莫瑞家的小鬼吗？这里不是你们家的地方吧？”他开始移动，可是符廷霸吠声变大，他只好定住不动。

“梅格，跟我说说看他这个人。”查尔斯?华莱士要求。

“我怎么会知道他什么事？”梅格说，“他比我高了几年级，而且参加校篮球队。”

“那只是因为我个子高。”凯文听起来有点尴尬。他个子的确高，还瘦巴巴的，皮包骨的手腕露在蓝色毛衣的袖子外头，破旧的灯芯绒长裤裤脚落在脚踝上三寸的地方，橘红色的头发看来该剪了，脸上还有跟发色很搭的雀斑，眼睛则是很特别的亮蓝色。

“告诉我们你在这里做什么。”查尔斯?华莱士说。

“这算什么？谋杀案的审判？咦，你不是那个白痴吗？”

一股怒气涌上梅格心头，可是查尔斯?华莱士平静地回答：“没错，想要我把狗叫开的话，你就老实说吧。”

“我第一次碰到这么特别的白痴。”凯文说，“我只是不想跟家人待一起，所以才来这里。”

查尔斯点点头：“什么样的家人？”

“他们全都在流鼻涕。我家有十一个小孩，我排行老三，是‘突变’。”

查尔斯?华莱士一听就笑开了：“我也是。”

“我说的不是‘图片’。”凯文说。

“我也不是。”

“我说的是生物方面的。”凯文的语气很怀疑。

“基因发生变化，”查尔斯?华莱士背起辞典解释，“因而产生后代表现出某种在父母身上不显现，但有可能传给下一代的特征。”

“这是怎么回事？”凯文问，“我听说你不会说话。”

“把我想成白痴会让他们觉得自己很了不起。”查尔斯?华莱士说，“我何必让他们的幻想破灭呢？凯文，你几岁？”

“十四。”

“几年级？”

“高二，我很聪明。听着，有人要你们今天下午来这里吗？”

查尔斯?华莱士抓着符廷霸的项圈，用怀疑的眼神看着凯文：“你说有人是什么意思？”

凯文耸耸肩：“你还是怀疑我，对不对？”

“我没有不相信你。”查尔斯?华莱士说。

“那你可以告诉我你们为什么会来这里吗？”

“我和符廷霸还有梅格一起在散步。我们下午通常会出来散步。”