新八一中文

第六章 快乐灵媒（第2页）

“凯文也可以吗？”梅格问，“他也可以看他妈妈吗？”

凯文很快地碰了一下梅格，她不确定那代表感谢还是担忧。

“我……我觉得不……不……不妥。”哪太太不赞成，“不过既然提了，我猜你们非看看不可。”

“我讨厌她生气。”啥太太边说边瞄了哪太太一眼，“问题是，她似乎总是对的。可是我实在看不出来有什么不好，而且说不定能让他们好过些。亲爱的快乐灵媒，来吧。”

快乐灵媒微笑着，口里轻轻哼唱，把手上的水晶球稍稍转了一下。星星、彗星和星球在天空一闪而过，接下来是地球，被黑暗笼罩的地球又出现了，而且越来越近，越来越近，最后占据了整个画面。穿过那层暗影之后，柔柔白云和五大洲的轮廓清楚而耀眼。

“先让凯文看他妈妈。”梅格悄声对快乐灵媒说。

水晶球里的影像先模糊再清晰。他们看到乱糟糟的厨房，水槽里堆满没洗的碗盘。水槽前面有位蓬头垢面的妇人，灰发垂在脸上。她嘴巴张得开开的，梅格可以看到缺了牙的牙龈，似乎也能听到她对身边两个小孩尖叫。接下来她从水槽里抓起一根长柄木匙，开始打其中一个小孩。

“哦，老天……”快乐灵媒喃喃地说，影像逐渐消失，“我不是故意的……”

“没关系。”凯文用细小的声音说，“我宁愿你们知道。”

梅格拉住凯文的手，不过这次不是为了得到安全感。她什么都没说，只是捏了捏凯文的手，试着借此传递她的感觉。要是有人在一天前跟她说，她，近视、龅牙又笨手笨脚的梅格，会牵一个男生的手，还是像凯文这种受欢迎的重要人物的手，并且安慰他，给他力量，她一定觉得不可思议。但现在想帮助他、保护他的念头，就像她对查尔斯?华莱士一样自然。

水晶球里模糊的影子旋转着。等到画面清晰之后，梅格认出那是妈妈在家里的实验室。莫瑞太太坐在高脚椅上，腿上放了一块夹着纸的写字板。她正在纸上写东西。她在写信给爸爸，梅格心想，她每天晚上都如此。

梅格看着，泪水盈满了眼眶。莫瑞太太抬起头，几乎像在看那些孩子。她低下头，趴在纸上，蜷着身子坐在那儿。她让自己放松，跌入了她从不让孩子看见的不快乐。

现在梅格不再想哭了。之前那股想要保护凯文的炽热情感，现在已经转移到她妈妈身上。

“走吧！”她大喊，“我们该做点事了！”

“她总是对的。”啥太太一面喃喃地说，一面朝哪太太望去，“有时候我真希望她会说‘我不是早就告诉你了’。”

“我只是想帮忙——”快乐灵媒哀号了起来。

“哦，亲爱的快乐灵媒，别难过。”啥太太很快地说，“快找点开心的东西看看吧，我受不了害你这么沮丧！”

“没关系。”梅格真诚地向快乐灵媒保证，“灵媒女士，真的没关系，而且我们非常感谢你。”

“你确定吗？”快乐灵媒高兴了起来。

“当然！你真的帮了很大的忙。看到那些我就好生气，而我一生气就没时间害怕了。”

“嗯，那就给我一个道别吻以求好运吧。”快乐灵媒说。

梅格走到她身边，很快地吻了她一下，查尔斯?华莱士也跟着吻一下。快乐灵媒微笑着看凯文，接着眨眨眼睛说：“我也要那个年轻人吻我一下。我一向喜欢红头发的男孩子，万人迷小帅哥，这样还能替你带来好运呢。”

凯文弯下腰，红着脸笨拙地吻了她的脸颊。

快乐灵媒拧了拧凯文的鼻子，对他说：“你要学的事情还多着呢。”

“亲爱的快乐灵媒，先跟你道别了，非常感谢你。”啥太太说，“我们几千万年之后见。”

“你们要去哪里？说不定我可以在水晶球看看你们。”快乐灵媒问。

“卡马卓兹星。”啥太太回答，（卡马卓兹是什么？在哪里呢？梅格不喜欢这个词听起来的感觉，也不喜欢啥太太说它的语气。）“但千万不要为了我们而不开心。你本来就不喜欢看黑暗星球，而且如果你不开心，我们会很难过的。”

“可是我想知道孩子们会碰到什么事。”快乐灵媒说，“我最大的问题就是感情太丰富。要是我潇洒一些，一定时时刻刻都高兴得很。嗯嗯，我会试着保持开心，现在先小睡一下，小睡片刻帮助很大。然后大家再——”她的声音转为齁齁齁的鼾声。

“走……走……走吧。”哪太太发号施令。他们跟着她离开黑暗的山洞，进入这星球上灰蒙冰冷的世界。

“孩……孩……孩子们，千……千……千万别被……被……被等一下发……发……发生的事吓……吓……吓着。”哪太太提醒他们。

“小梅格，记得继续生气。”啥太太悄声说，“你现在需要怒气，能生气就多生气。”

在没有预警的情况下，梅格又被扫进虚无之中。一种她从未感受过的湿冷感觉出现，干扰了虚无状态。越来越深的寒意围绕她，穿透她，四周充满之前从未遇过的黑暗，这种黑暗很古怪，可以摸得到，像某种巨大的野兽，想吞噬她，把她消化掉。

接下来，黑暗消失了。那是暗影，是黑暗势力吗？他们非穿过它才能见到爸爸吗？

截至目前那种她已经熟悉的感觉出现了，先是手脚刺刺麻麻的，接下来被推过硬物，最后着地，气喘吁吁但毫发无伤地站在凯文和查尔斯?华莱士身旁。

“这里是卡马卓兹星吗？”啥太太在查尔斯?华莱士面前化为实体时他问。

“对。”她回答，“我们现在先停下来喘口气，看看四周。”

他们站在一座山丘上，梅格打量周围，觉得这山丘和地球很像，有她熟悉的树木：桦树、松树和枫树。虽然和他们仓促离开苹果园时相比，这里较暖和，但空气中还是有些许秋意。附近有几棵红叶小树，看起来很像漆树，还有一大片黄花似的花朵。梅格往下看，看到一座小城和城里一根根的烟囱，这和梅格看过的城市没什么差别。看来这里没有什么古怪、不一样，或可怕的景物。