新八一中文

远方的朋友（第6页）

曼妮说：“他们看起来越来越模糊，过了一阵子我仍能认出他们的样子，他俩一直在高兴地笑着，后来就完全消失了。”

“你确定？”

她说：“我确定。”

“但愿这一切都是真的。”

窗外传过一声低沉的叹息，索德和曼妮同时往窗外看，但外面太黑什么也看不见。之后响起了敲门声。打开门一看，格林先生站在门口。这次他没有穿工作衬衫和工作服，也没穿高帮鞋，他披着一件拖到脚踝的闪闪发亮的斗篷，那顶绿帽子在昏暗的灯光下发出闪光．，看起来与斗篷很配。

格林先生说：“我不能在这里停留多久。”

曼妮问：“孩子在哪儿？”

“他很好，在外面的飞船里。我们现在就走。”

索德说：“飞船？”

“是的。我太不小心了，恐怕在降落时毁坏了你们的玉米地。”

曼妮问：“走以前，能让我们再看一眼孩子吗？”

格林先生说：“当然可以，不过他已睡着了。”

“哦。”

曼妮垂下头目不转睛地望着地板，格林先生也沉默了。

过了一会儿，他说：“我想，如果你们也想去的话，为什么我们不能一起走呢？”

索德重复着他的话：“一起走？”

“跟我和孩子一起离开，飞船里、我家里都有足够的空间。我知道我太太也会欢迎你们去的。”

“我们去那里能干什么？”

“去做孩子的父母，或者是其他任何你们想要的孩子的父母。我和我太太不一定收养你们的孩子，也可以收养你们，做孩子的爷爷奶奶我们也同样高兴。”

索德看着他的妻子，问：“曼妮，你怎么想的？”

她问：“我们走了奶牛怎么办啊？我们不能把它丢在这里不管。”

索德说：“对啊，还有它，我差点忘了。”

格林先生说：“当然要把它也带去。”

索德说：“好。”

一切都就此决定了。

曼妮说：“我得去收拾行李了。”

他们的朋友呵呵笑了：“在飞船里你们能找到一切需要的东西——除了面包，你可以带一些你自己烘烤的面包。我敢肯定，如果你们能告诉我太太如何烘烤出如此美味的面，包她会非常高兴。”

于是，曼妮往一只旧面粉袋里装进家里最后两个面包。看来明天又是烤面包的日子了。

索德摘下油灯轻轻熄灭火苗。

他们离开家，跟着格林先生向玉米地中那艘飞船走去。