“天下……”
这两个字。
通过英语字幕的翻译(ourlandallunderheaven)
在放映厅內迴荡。
许多外国观眾口中下意识地跟著念叨著这个词
眼神中透著若有所思的迷茫。
他们似乎隱隱感受到了这两个字背后所承载的庞大重量。
但受限於文化差异,依然有种似懂非懂的隔膜感。
然而。
在场的华人留学生们,却在瞬间被这两个字击穿了灵魂!
这是刻在龙国人文化基因里最核心的政治哲学。
他们看著银幕上那个孤身一人坐在王座上的帝王,眼中的狂热几乎要燃烧起来。
大殿內。
“天下……”
江海也轻轻地重复了一遍这两个字,声音中带著一丝难以名状的颤抖。
“残剑说,七国连年混战,百姓流离失所,受尽苦难。”
“在这乱世之中,唯有大王您,才能停止征伐,一统天下。”
无名看著秦王,继续转述著残剑的话。
镜头缓缓推进。
给到了江海一个极其细腻的面部特写。
在这一瞬间,观眾们看到了堪称神级的微表情变化。
从最初听到这话的震惊,到被深深触动后的不可思议,再到一种终於被人理解的释然。
以及最后那股被重新点燃的野心与豪情。
所有的情绪,在江海的眼底如走马灯般交替流转。
“残剑希望我,为了天下,放弃刺杀大王。”
“他跟我说,一个人的痛苦,赵国的国讎家恨,与天下人的安寧比起来……便不再是痛苦。”
无名深吸了一口气,將残剑最后的嘱託和盘托出。
话音刚落。
让放映厅里所有观眾都感到无比震撼的一幕发生了。
大银幕上。
那个冷酷无情。
碾平一切的暴君。
那张犹如冰雕般冷硬的脸上,竟然顺著眼角,缓缓流下了一滴清澈的眼泪。
放映厅里原本还有些悉悉索索的嘈杂声
在这一滴眼泪滑落的瞬间。
彻底死寂!!
莉莉有些不解地看著银幕