新八一中文

飞（第1页）

飞行课在星期四的早晨。

天气好得不像话——十月金秋的阳光铺满了霍格沃茨的草坪，草地上还残留着夜间的露水，在日光下闪烁成一片细碎的水晶。哈利跟着斯莱特林的同学穿过门厅、走下石阶，远远看到那片平整的草坪上已经站了一小堆格兰芬多的学生。纳威·隆巴在人群最外围，正低头盯着自己那双快被捏出汗来的手。

"看，那个丢蟾蜍的。"潘西走在哈利左边，用下巴朝纳威的方向点了点，"他看起来就要吐了。"

"别这么说。"哈利说，但语气没什么力道。

德拉科走在哈利右边，铂金色的头发在秋阳下近乎发白。他穿着一件剪裁极好的深灰色飞行外套，领口别着一枚小小的金飞贼胸针——那是卢修斯在他八岁时送的生日礼物。他双手插在口袋里，步伐从容，像是来参加一场早就知道结果的比赛。

"你不会怕吧？"德拉科偏过头看哈利。

"我六岁就飞了。"

"那是儿童扫帚。"

"也是飞。"

"不一样的。霍格沃茨的扫帚——"德拉科顿了一下，瞥了一眼摆在草坪边缘的那一排旧扫帚，面色微妙地变了变，"——是学校统一发的，可能不太好用。我父亲的彗星系列跟这个——"

"德拉科，"哈利打断他，"你上次从紫杉树篱上摔下来的时候用的是彗星系列。"

德拉科的脸颊微微绷紧。"那是你的重心问题导致的意外。"

"是我的重心问题。但你操纵的扫帚。"

"那是因为你坐在后面。"

"所以你当时骑的是彗星系列，还是摔了。"哈利总结道，"所以跟扫帚好坏没关系。跟技术有关系。"

德拉科沉默了两秒，然后从牙缝里挤出一句："波特，你赢了这一回合。"

"我赢了很多回合。"

"你赢了这一回合。"

哈利笑了一声，然后跟着队伍走上草坪。霍奇夫人——一个灰色短发、眼神锐利的中年女巫——站在草坪中央，手里拿着一只银色的哨子。

"好了，好了，都站过来。"霍奇夫人的声音干脆利落，"在你们把自己摔得头破血流之前，我要先说几点。第一，扫帚不是你们家的飞天扫帚——它比你们想象中更迟钝、更不听话。你们需要用自己的意念去命令它，而不是用蛮力。第二，绝对不许离开我的视线范围。第三——"她扫视了一圈，目光在几个跃跃欲试的男生脸上停留了片刻，"——如果我发现任何人试图未经许可飞到城堡上空，我就让他一个学期都在禁林里捡鼻涕虫的黏液。"

有几个人发出了压抑的窃笑。纳威看起来更白了。

"现在，站到你们的扫帚旁边。"霍奇夫人说，"伸出手，对着扫帚说——起来。"

哈利走到属于他的那把扫帚旁边。那是一把旧得不能再旧的横扫七星，木质手柄上布满了划痕，尾部的枝条有几根已经分叉了。他弯腰站在扫帚旁边，伸出手，感觉到木质的纹理在掌心下微微粗糙。

"起来。"他说。

扫帚抖动了一下，然后安静地跳到他的手心里。

德拉科在旁边也成功了——他的扫帚甚至比哈利的更听话，几乎是弹射着飞进了他的手掌。哈利余光看到纳威的扫帚只是在地上滚了一圈，然后趴着不动了；另一个格兰芬多的女生——一个头发蓬乱、眼神明亮的女孩——的扫帚则稳稳地跳进了她的手里。

"不错。"霍奇夫人走过他们身边，赞许地点了点头，"马尔福先生，波特先生，格兰杰小姐——你们起来得最快。现在，骑上去，但不要离开地面。先练习悬浮。"

哈利跨上扫帚。扫帚在他身下微微颤动，像是某种有生命的、正在等待指令的东西。他收紧膝盖，轻轻施加了一点向下的力，扫帚便听话地离地了——半英尺，一英尺，两英尺，平稳地悬浮在草尖上方。

德拉科在旁边同样升了起来。两人并肩悬浮着，秋日的阳光落在他们的肩膀上，将影子投在草地上，拉成并排的两道短影。

"你在笑。"德拉科说。

"我没笑。"

"你笑了。"德拉科侧过头看他，嘴角不受控制地弯了一下，"你每次飞起来的时候都笑。像——像个傻子。"