乔凌盯著花体字的洋文,跟读天书也差不多:“呃,谁帮忙翻译一下?”
身后不知什么时候站满了人。
白鸟若无其事的站在他右手边,两只老鼠灵活的爬到桌面上,狗熊王子的鼻息呼哧呼哧的喷在乔凌头顶。
大骑士长从左侧靠过来:“我看看。”
看了片刻,他咦了一声:
“安东尼,我亲爱的安东尼,毫无疑问,我爱上了他……他的头髮像黄金,眼睛像宝石,皮肤像最柔软的白玫瑰。”
居然是关於爱情的文字。
大骑士长翻译著这些痴狂的句子,就像朗诵诗歌:
“我爱他,爱到愿意为他折断死亡天使的翅膀。
我爱他,爱到將我拥有的一切都拱手献上。
可我拥有的太匱乏了。
此刻我才明白,我曾经不屑一顾的那些东西,原来有那样多的用处。
不过没关係,我可以为了安东尼去发起战爭,即使这会让我万劫不復。
追求爱情是不会有错的。
我问过月亮,月亮赞同了我,我便没有罪孽。
我的伯父老了,他的所有都属於我的兄弟。
我的兄弟孱弱,畸形,智力永远停留在三岁幼儿……
所以我的母亲会在背叛一切以后得到一切,操控一切。
这不公平。”
纸张上的字跡越到后面越癲狂。
林辉一比一复製了那些凌乱的划痕,混乱的涂抹。
大骑士长在最混乱的地方暂停了一会儿,才重新理出有用內容:
“安东尼,亲爱的安东尼——你是王子,你是国王,你是我的天使。
但我能力有限,拼尽全力,只能让你成为尊贵的伯爵。
伯爵,也是好的。
你会拥有最好的土地,最美的妻子,最忠诚的僕人。
没有人能命令你,没有人能伤害你。
我爱你,我爱你……
你没有拒绝我的奉献,那就是接受了我的爱吧?
噢,安东尼。
我高兴到发狂。
即使你不让我亲吻你的嘴唇,那也没关係。
安东尼,安东尼,安东尼……
我要把你的名字写上一千次,一万次。”
大骑士长念完了。
眾人看著那页密密麻麻的纸,那越到后面越癲狂的,重复的文字。
几百年了。
狂热的爱情温度,似乎还留在那一个个“安东尼”的笔画里。