新八一中文

第八章 透明柱（第2页）

“你是那个要带我们去见莫瑞先生的人？”

“不是，我没必要也不可能离开这里。查尔斯?华莱士会带你们去。”

“查尔斯?华莱士？”

“对。”

“什么时候？”

“现在。”红眼男狞笑着，一点也不像之前的微笑，“对，我想还是现在比较好。”

查尔斯?华莱士轻轻扭了一下脖子，说：“走吧。”接着用机械性的古怪姿势向前滑动。凯文跟在他后面走。梅格迟疑着，看看红眼男，又看看查尔斯和凯文。她伸手想牵凯文的手，可是似乎打从旅程开始，她就一直在找可以牵的手，于是她把拳头塞进口袋，跟在两个男生后头走，“我得勇敢起来，”她对自己说，“我一定会勇敢起来。”

他们沿着一条看似无止境的白色长廊走。查尔斯?华莱士一路以怪异的步伐向前走，一次也没回头看看他们是不是跟得上。

梅格突然跑了起来，赶到凯文身边。“凯文，”她说，“快听我说。记得啥太太说过你的天赋是沟通，她给你的就是沟通能力。我们一直试着在肢体上和查尔斯对抗，但是一点用处都没有。你能不能试着和他沟通？试试看进入他的脑子？”

“天啊，你说得没错。”凯文的脸亮了起来，充满希望，而他黯淡已久的眼睛也恢复了往常的光彩，“我大概是急疯了，竟然没想到！虽然可能没什么用，好歹我可以试试。”他们加快脚步赶上查尔斯?华莱士。凯文伸出手臂，可是查尔斯马上甩开。

“别烦我。”他咆哮。

“嘿，我不会伤害你的。”凯文说，“我只是想当你的朋友，我们和好吧？”

“你是说你要加入我们？”查尔斯?华莱士问。

“当然。”凯文的声音假假的，“毕竟我们是讲理的人。小查，你只要看着我，一下就好了。”

查尔斯?华莱士停下脚步，慢慢转身，用他空洞冰冷的眼睛看着凯文。凯文也看着他，梅格可以感受到凯文强大的专注力。一股强烈的震颤让查尔斯?华莱士抖动。瞬间，他的眼睛像是看得到了，但他的身体随即猛烈扭动，再度变得僵硬。他又迈开木偶似的步伐向前走，“我早该猜到的。”他说，“如果你们还想看到莫瑞，最好别再耍小把戏，乖乖地跟我走。”

“莫瑞？你这样称呼你爸爸？”凯文问。梅格看得出来，他对自己刚刚差一步成功，感到愤怒又泄气。

“爸爸？爸爸是什么？”查尔斯?华莱士吟诵似的说，“不过是另一种错误概念。如果你觉得需要爸爸，我会建议你去找它。”

又是它。

“它是谁？”梅格问。

“时候还没到。”查尔斯?华莱士说，“你们还没准备好见它。首先我要跟你们介绍卡马卓兹星这个美丽而先进的星球。”他的语调像简校长一样，枯燥而卖弄，“或许你们还不知道，我们卡马卓兹星人克服了所有疾病和缺陷……”

“我们？”凯文插嘴。

查尔斯像是没听到似的继续往下说。他当然没听到，梅格心想。“我们不让任何人受苦。把有病的人销毁，实在是一种慈悲，没有人会流鼻涕和喉咙痛上好几个星期。与其忍受这种不舒服，不如让他们进入睡眠状态。”

“你是说他们在感冒的时候被迫昏睡，还是被杀掉？”凯文质问。

“谋杀是非常原始的词汇。”查尔斯?华莱士说，“在卡马卓兹星没有谋杀这回事，它会处理这些事。”他走到走廊的墙壁旁，在那里站了一会儿，接着举起手。墙壁闪烁，颤动，变得透明。查尔斯?华莱士穿墙而过，对梅格和凯文招招手，他们便跟着走了进去。他们进入一个小小的方形房间，房间散发硫黄似的暗光。小小的房间让梅格有种不祥的预感，好像墙壁、天花板，还有地板随时都会贴在一起，把鲁莽闯进的笨蛋压成碎片。

“你怎么做到的？”凯文问查尔斯。

“做到什么？”

“让墙像那样……开启。”

“我不过是重新排列墙的原子结构。”查尔斯?华莱士傲慢地说，“你在学校学过原子结构了吧？”

“当然学过，可是……”

“那你应该知道物质不是固态的吧？应该知道你，凯文，绝大部分是由空隙组成的吧？如果把你体内所有的物质集中起来，你就会变得和针尖差不多大。这是很简单的科学事实吧？”

“对，可是……”

“我只是把原子推到一边，然后我们通过原子和原子间的空间。”