新八一中文

重叠的时空 第一章（第6页）

波莉最初感到有些茫然，觉得外婆家没有她的房间。虽然她有六个兄弟姐妹，但在家里她有自己的房间，放自己的东西。所有欧基夫家的孩子都有自己的房间——虽然房间只比办公室隔间稍微大点，爸爸妈妈认为，在一个大家庭里，个人的空间更是不可或缺。

他们往楼上走的时候，外婆对她说：“我们把查尔斯·华莱士的房间收拾干净了，虽然房间不大，但是我觉得你会喜欢的。”

查尔斯舅舅的房间不仅是收拾过了，好像外公外婆早就知道波莉要来，已经特意准备好了。然而波莉过来小住，是她起程上飞机前三天才决定的。碰上时间紧迫的必要时刻，她的外公外婆毫不拖延。

但这间房间，自她一踏入门槛，就好像在欢迎她步入其中。一面大窗户正对着外面生机勃勃的菜园，往外是一大块收割好的田地，越过树林，远处山脉平缓起伏的曲线跃入眼帘。景色不算壮丽，但仍让人心旷神怡，辽阔深远，景观迷人。另一扇窗户朝着东面，对着苹果园和远处大片的森林。墙上贴着老式花样的墙纸，柔和的浅蓝色背景上雏菊如繁星密布，零散点缀着明亮的蝴蝶，窗旁挂着花样配套的窗帘，只是上面蝴蝶更多。

东边的窗户下是放满书的书架，旁边还有一张摇椅。书架上的书没有特定的种类偏好，好几册神话和童话故事，一些希腊和罗马历史，一排小说，既有古代经典，从亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》到马修·麦达克斯的《欢乐号》，也有当代作品。波莉从中抽出一本讲星座的书，插图上，星星间连起了各式线条示意星座的图案。她暗自想着，这想象力要多生动，才能看到大熊星座和小熊星座，还有拿着弓箭的射手座啊。这书可有得看了，她心里很满意。

地板铺的是宽樱桃木板，白松木大床两旁还铺着针织地毯，**铺着黄蓝相间的百纳被。房间布置得虽然美观，却没有刻意地过分装饰，波莉最喜欢的就是这一点。她心想，查尔斯舅舅也会喜欢的。

所以，当时她就转过身发出赞叹：“棒极了。你们哪有时间布置？”

“去年夏天就收拾好了。”

去年夏天，外公外婆还不知道波莉要过来和他们同住。话虽如此，波莉还是觉得这间房间就是专门为她准备的。“我真喜欢这房间，外婆，喜欢极了！”

她还打电话给她父母说了房间的事。外公外婆没在她身边，给她隐私和父母说话。她在电话里说：“我爱外婆外公，你们真该看看外公开着红色拖拉机的样子，一点都不吓人。”

电话那头顿时传来了笑声：“你原来以为他吓人吗？”

“呃——我是觉得他对太空旅行和天文物理学这么了解，总统和大人物都找他咨询，但和他说话很自在，他是我外公，我觉得他可棒了。”

“我想他也很喜欢你。”

“外婆也一点不吓人。”

她的父母——她在脑中可以想象他们在电话那头的样子，她妈妈横趴在**，爸爸窝在实验室的矮凳上，被满水缸的海星和章鱼包围在中间——都笑了。

波莉有点赌气地说：“我以前叫她大大，总归是很厉害的吧。”

“那是因为你刚开始学说话的时候说不好‘外婆’这两个字。”

“她还得过诺贝尔奖呢。”

波莉爸爸妥协道：“她是非常了不起，波莉。但她更希望你爱她，而不是敬佩她的成就。”

波莉对着电话点点头：“我爱她啊。可是你也知道，我过去没有机会了解外公外婆。我们在葡萄牙住太久了，后来宾西岛也很远。偶尔见一两面根本不够，我还是对他们有点儿陌生。”

“他们人都很好。”爸爸说，“很了不起，可以说是天才了。但说到底也是普通人而已。我小的时候，他们对我很好，真的非常好。”

“你是时候好好了解一下他们了。”妈妈补充道，“玩得开心哦，波莉。”

她的确很开心，像小孩子一样玩疯了。倒不是她想时光倒流回到童年，忘记她学到的一切，但和外公外婆在一起她可以放松，自由自在地做自己。

她从卫生间拿了游泳衣走进房间。楼下传来走动的声响，随即传来音乐声，舒伯特的《鳟鱼五重奏》像流水一样泉涌而来。

她把牛仔裤和卫衣随意地堆在地上，穿上游泳衣，披上毛巾布浴袍，下楼前往泳池。她脱下浴袍挂在毛巾架上，待了一会儿，等眼睛适应昏暗的灯光后便潜入水中，来回游起来。过了一会儿，她翻身仰面躺着，凝视着远处天际线外，一颗又一颗星星亮了起来。她转身漫不经心地轻松拨着水，一声轻响让她速度突然慢了下来，她浮在水面，屏息听着。声音是从北墙那一竖排从地面一直到斜顶的窗户中的其中一扇外传来的。

“嗨。”波莉朝昏暗的窗外出声问好。

女孩脸上露出微笑，伸手又敲了敲。波莉打开窗，女孩问道：“我能进来吗？”

波莉使劲把纱窗给拽了开来。

女孩抓住窗台用力一跳，双手撑起，翻身进屋，身后带来一股风。波莉关好窗。细看之下，女孩和波莉年纪相仿，样貌美丽，蜜糖肤色，双眸深邃漆黑，几乎看不到瞳孔，别有异域风情。

“请原谅我的唐突。”女孩非常正式地道歉，“抱歉不请自来。克拉里斯下午看到你了。”她说话带点口音，波莉辨不出她是哪里人。

“克拉里斯？”

“嗯。他在大栎树下面见到你了，他的狗也在。”

“他为什么不打招呼呢？”波莉问。

女孩摇摇头：“我们很少碰到来自其他时间环的人。但我和克拉里斯商量过了，我应该来这里，来到力量之源。我们觉得你来到我们面前，在这种艰难时刻，一定——”屋内突然传来关门的声响，她警觉地停下，掩着嘴轻声说，“我得走了，求求你——”波莉帮她开窗，却看到她的神情无比惊恐。

“你到底是谁？”

但女孩跳下窗台，轻轻落地，像野生动物一样敏捷地跑进了树林里。