有人喊了一声“杀人犯”,被旁边的同志拉住了。
约內斯库敲了一下法槌,声音在空旷的大厅里迴荡。
“肃静。”
嗡嗡声慢慢平息了。
卡罗尔二世坐在一號被告席上,双手放在膝盖上,低著头。
约內斯库拿起面前的文件,展开,念了起来。
“被告卡罗尔·霍亨索伦-西格马林根,一九三零年六月復位,一九三二年十二月十七日发动政变,解散合法议会,逮捕合法政府首脑尤利乌·马尼乌及其同僚。
政变后,下令铁卫师及秘密警察在全国范围內进行大规模搜捕和屠杀。
根据现有证据,一九三二年十二月十七日至一九三三年二月十八日期间,共有八千七百三十二名平民被逮捕,其中至少三千二百人在未经审判的情况下被处决。
死者包括工人、农民、学生、知识分子、老人、妇女和儿童。”
“被告卡罗尔·霍亨索伦-西格马林根的行为,已构成反人道罪。
根据人民法庭宪章第一条,反人道罪的定义为:对任何平民所实施的谋杀、灭绝、奴役、放逐及其他非人道行为,或因政治立场而进行的迫害,不论其是否违反犯罪所在国之法律。”
他把文件放下,看著卡罗尔二世。
“被告,你有什么要说的吗?”
卡罗尔二世抬起头,看著法官席。他的嘴唇动了动,
“我是国王。”
“国王不受贱民的审判。”
旁听席顿时炸开了锅。约內斯库又敲了一下法槌。
“在这个法庭上,没有国王。只有被告。任何人,不论其职位高低、出身贵贱,只要触犯了法律,就要接受审判。这是人民法庭的原则。”
他看了一眼坐在右手边的助理法官。那个法官站起来,拿起一份文件,念道:
“根据人民法庭宪章第三条,个人责任原则:
犯有反人道罪、战爭罪、破坏和平罪的个人,不得以执行上级命令或国家行为为由逃避个人刑事责任。
国家领导人、政府官员、军事指挥官,对其职权范围內的犯罪行为负有直接责任。”
卡罗尔二世闭上了嘴。他的目光从法官席移到旁听席,又从旁听席移到自己的膝盖上。他不再说话了。
接下来的几天,法庭逐一审理每一名被告。
波佩斯库站在被告席上,低著头,双手垂在身体两侧。检察官念完了起诉书,他看著法官,沉默了几秒钟,然后开口。
“我承认。”他的声音倒是很平静。
“国王的战报是我写的。物资是我从黑市上买的。王宫的內应是安排的。国王被控制之后,是我主动联繫了共產党,谈的投降条件。”
“你为什么要这么做?”检察官问。
波佩斯库沉默了很久。
“因为再跟著他走,罗马尼亚就完了。”
约內斯库看著他。“你对自己犯下的罪行,有什么要说的吗?”
波佩斯库摇了摇头。“没有。接受法庭的判决。”
旁听席上有人小声议论。波佩斯库是这批被告里唯一一个没有辩解、没有推諉、没有试图把责任推给別人的人。